Na polskim rynku wydawniczym „zadebiutowała” hiszpańska pisarka Lucia Etxebarria powieścią Cud równowagi. Autorka ma już ugruntowaną pozycję w swoim kraju. Należy do bardzo wyrazistych osobowości. Reprezentuje nurt gender w literaturze, jest także autorką zbioru esejów. Wielokrotnie nagradzana znaczącymi hiszpańskimi nagrodami literackimi, kontrowersyjna (posądzona dwukrotnie o plagiat) i odważna w swoich opiniach. Cud równowagi jest powieścią z 2004 roku, nagrodzony Premio Planeta – jedną z najważniejszych nagród literackich krajów hiszpańskojęzycznych. Warto rozpocząć „poznawanie”
Etxebarrii właśnie od Cudu równowagi, ponieważ można w tej książce znaleźć przed wszystkim charakter pisarki, ponadto kilka ważnych spostrzeżeń, rozważań, dość niekonwencjonalnie podanych, w specyficznym stylu i odważnym języku. Powieść ma formę pamiętnika, który bohaterka Eva Agulló pisze dla swojej nowo narodzonej córki. Szczera, bardzo emocjonalna wypowiedź pokazuje, co dzieje się z kobietą, która odkrywa, że zostanie matką. Ciąża i narodziny dziecka stają się momentem przełomowym w życiu kobiety. Zmienia się wszystko. Autorka skupia się nie tylko na fizyczności przyszłej matki, na procesach, jakie w niej zachodzą, ale także na życiu wewnętrznym, które ulega nie mniejszym metamorfozom. Autorka stara się z dużą dozą obiektywności spojrzeć na problemy, wyzwania, jakie stoją przed młodą matką. Dostrzega wysiłek kobiet, ale także ich nieodpowiedzialność i egoizm. Pokazuje problemy matek pracujących. W powieści pojawia również wiele krytycznych spostrzeżeń dotyczących kultu ciała, sezonowych mód, stereotypów, którym bezkrytycznie ulegamy. Cud równowagi to książka o szukaniu stabilizacji emocjonalnej, poszukiwaniu własnej drogi, poczucia spełnienia, spokoju. Powieść nie jest tylko o narodzinach, ale również o śmierci. Miłość, rodzinne tajemnice, przeznaczenie, rozpięte na osi życia, pomiędzy dwoma biegunami – narodziny i śmierć. Taki układ narracji tworzy kolistą formę powieści. Dzieciństwo – dojrzewanie – młodzieńczość – dojrzałość, na każdym etapie pełnimy różne role. Książka Etxebarrii pokazuje, jak ważne są w naszym życiu uczucia, jak bardzo dziecko potrzebuje miłości i akceptacji swojej rodziny i co dzieje się, jeśli tego brakuje.
Etxebarria Lucia: Cud równowagi. – Warszawa: „Muza”, 2006. – 441 s.; 20 cm
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz